Procvič si! II.

VESELÁ LEKCE HANÁČTINY

Zdroj úkolů: a), b), d), e), f), g) v CVIČENÍ 2: SMITAL, L. 1. Internetový kurz hanáčtiny. 2000.
Dostupné z WWW: http://www.olomouc.com/hanactina/

Úkol A

Přečtěte text nahlas a převeďte do spisovné češtiny:

Pan Cófal jede z Holomóca do Létovle, abe viděl rodné domek hanáckyho obra Drásala. Jede staró Škodó. O motoresta Zlatá křepelka stojí polecajt. O Zlaté Křepelke je take Skrbeň.
„Dobré deň!“ zdravi polecajt Cófala.
„Dobré…“ odpovidá nervózni Cófal.
„Meslim, že to dnes dosť klóhá, dávéte bacha, ať si nenabijete čoňo!“ radi polecajt.
„Děkojo, já pojedo pomalo…“ odpovidá Cófal a jede dál na Létovel.

Úkol B

Najděte v textu odpovědi na tyto otázky, odpovídejte ano/ne:

1) Meslite, že Cófal je Hanák?
2) Mesli polecajt, že to klóhá?
3) Je Létovel krásny město?
4) Cófal cófal před polecajtem?
5) Bel Drásal opravdo obr?
6) Meslite, že v non-stop motoresto Zlatá křepelka mají otevřeny aji večer?

Úkol C

Zjistěte na internetu, jak vysoký byl hanácký obr Drásal.

Úkol D

V lekci hanáčtiny na internetu (http://www.olomouc.com/…a/index.html) najdeme i netradiční gramatiku hanáckého nářečí. Přečtěte si, jak vypadá hanácké stupňování a ve cvičení určete jeho příslušný stupeň. Myslíte si, že tato gramatická poučka opravdu v hanáckém nářečí existuje?

Stupňování
Na rozdíl od běžných jazyků má hanáčtina téměř neomezené množství stupňů přídavných jmen a neomezuje se jako jiné slovansko-anglo-saské jazyky na svazující tři stupně.

  1. stupeň – drahy (je to drahy) = drahé (je to drahé)
  2. stupeň – vic drahy (je to vic drahy) = dražší (je to dražší)
  3. stupeň – eště vic drahy (je to eště vic drahy) = nejdražší (je to nejdražší)
  4. stupeň – drahy jak sviňa (je to drahy jak sviňa) = …a tady už spisovná čeština nestačí! :-)

Úkol E

Určete příslušný stupeň:

1) vic rechly
2) Karel je chetré.
3) Tónek je eště vic chetré.
4) Trabant je stary auto.
5) Moskvič je vic stary auto.
6) Mamut je staré jak sviňa.
7) dlóhé deň
8) V práci je deň dlóhé jak sviňa.
9) Dovolená je krátká jak sviňa.
10) Stodeny nohe só horši jak teply pivo.

Úkol F

Podobně zajímavě lze v hanáčtině i oslovovat. Přečtěte si něco o vývoji hanáckého oslovení:

Ty tam jsou ty doby, kdy poutník Hanou vystačil s třemi frázemi: Dobré deň, 1. panimámo, 2. pantáto, 3. velebné pane. V dnešní době to s oslovením v hanáčtině může vypadat přibližně takto:

Úkol G

Oslovujte tyto sociální skupiny:

1) sympatickou sousedku,
2) nesympatickou sousedku s kočárkem,
3) obsah kočárku,
4) pět vašich neoblíbených spolužáků,
5) mladistvou prodavačku,
6) mladíka s uhry,
7) Matku Terezu,
8) děti od sousedů, co vám strkají sirky do zámků,
9) děti od sousedů, když potřebujete roztlačit auto,
10) sami sebe.