Získej vědomosti VI.

Chybné skloňování „na druhou“

Kromě tendence skloňovat jen poslední části (desítky a jednotky) kombinovaných číslovkových výrazů je dnes často v televizi i v rádiích slyšet chybné tvary: suma dvou tisíc čtyř seti korun, od padesáti do pět seti zlotých apod. Jde o jakési skloňování na druhou, protože číslovka sto je zde skloňována podruhé.

čtyř set (2. pád mn. č.) > čtyř seti
dále též: bez šesti seti padesáti, bez dvou tisíc čtyř seti korun

Jakoby mluvčí zapomínal na původní tvar „sto“ a tvořil si jakousi složeninu typu: čtyřista – čtyřseti.

Příklad
bez čtyřseti lidí
s dvěma tisíci čtyřseti korunami

Chybné skloňování dva, oba – dvouch, obouch, dvoum, oboum x dvěmi, oběmi

Značné potíže působí také skloňování základních číslovek dva, oba/dvě, obě, a to nejen ve složitých číslovkových výrazech. Mluvčí chybují skoro ve všech nepřímých pádech, kde se zachovaly staré tvary tzv. dvojného čísla, zejména se objevují nespisovné podoby dvouch/obouch, dvoum/ oboum: díky dvoum přeběhlíkům. Proti tomu jde snaha po spisovnosti a často pak z médií slyšíme přespříliš spisovné (tedy nespisovné) dvěmi, oběmi.

Příklad
s dvěmi třetinami senátorů

Správně
s dvěma třetinami senátorů

Tento tvar (-mi) místo toho původního (-ma) sem pronikl ze skloňování číslovek tři, čtyři: mezi, s třemi/čtyřmi, a to proto, že koncovku -ma považují mnozí mluvčí za nespisovnou (srov. s klukama, mezi oknama apod.)