Získej vědomosti I.

Citově zabarvená (expresivní) slovní zásoba a místo tzv. morbidních slov v současné češtině

Tato kapitola chce ukázat na jednu ze silných tendencí ve vývoji současné české slovní zásoby, konkrétně jde o expresivní, tedy citově zabarvenou slovní zásobu. Zaměříme se hlavně na výrazy s tzv. zdůrazňující funkcí. Jde často o příslovce ve funkci příslovečného určení způsobu, přesněji míry: např. jíst strašně rychle, nebo jako příslovečné určení způsobu (míry) konkretizují (zejména zesilují či zdůrazňují) význam přídavných jmen: hrozně nepříjemný člověk. Svým emocionálním (citovým) nábojem mají onu míru ještě zvyšovat, či naopak snižovat. Jindy se zase jedná o podstatná nebo přídavná jména a slovesa, která díky přenesenému významu na citovém náboji získávají tím, že se použijí pro pojmenování nové skutečnosti nebo v jiném kontextu. Výsledkem je pak zveličené vyjádření.

Příklad
směje se/řídí jako blázen

je tady učiněný blázinec

jsem z toho úplně mrtvá

videopůjčovnám zvoní umíráček/hrana

div že se na těch podpatcích nezabila atd.